律回春渐，新元肇启。在这辞旧迎新的时刻，我谨代表吉林炭素集团有限责任公司，向公司所有员工及家属；所有为吉炭发展做出贡献的先辈和吉炭人；所有关心、支持吉炭集团公司发展的各级领导及各界友人致以新春的祝福！

回首2020年，是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，以习近平总书记为核心的党中央高瞻远瞩、审时度势，团结带领全国各族人民迎难而上、众志成城，使国民经济呈现持续恢复向好的趋势， “十三五”规划确定的目标任务总体完成，决胜全面建成小康社会取得决定性成就，为全面建设社会主义现代化新征程奠定了坚实的基础。

一年来，吉炭集团公司也在贯彻党中央和省、市各级的工作部署的前提下，在中钢集团的领导和鼎力支持下、在吉林省国资委的指导下，坚持引领全员团结一心、砥砺前行，实现了统筹推进疫情防控和企业稳步前行的和谐局面。

2021年，是中国共产党建党100周年，是我国“十四五”规划的开局之年。我们也将在全面建成小康社会，实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上，开启全面建设社会主义现代化国家的新征程，向第二个百年奋斗目标进军。

所以，我们更要在认清公司所面临的新形势、新任务和新挑战的基础上，增强忧患意识，牢牢抓住吉林市国家城乡融合发展试验区建设，国家级现代农业产业园创建，老工业搬迁改造等一系列举措，在危机中育新机，于变局中开新局，进一步在新项目、新领域中谋求新突破。

百舸争流、奋楫者先；千帆竞发，勇进者胜。纵然一路险阻，我们也要披荆斩棘、攻坚克难；纵然创业艰辛，我们也要砥砺奋进、勇往直前。

蓝图已绘就，奋进正当时。让我们坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持稳中求进的工作总基调，坚持朝着“凝心聚力、改革创新、转型发展”的目标不懈前行，奋力推进“十四五”良好开局，以优异成绩迎接建党100周年。

2021年，必将福至吉炭，“牛”转乾坤。

最后，祝大家牛年大吉，阖家幸福，万事如意。

              吉林炭素集团有限责任公司 总经理 刘艺飞

                                2021年2月10日