祥猴献瑞辞旧岁，雄鸡报晓迎新春。值此新春佳节即将到来之际，我谨代表吉林炭素集团有限责任公司向在岗位上辛勤工作的全体员工及家属们致以节日的问候和新春的祝福！向为公司发展奉献青春和汗水的老一辈建设者们，以及为改革发展奉献才智与努力的全体吉炭人们，表示由衷的敬意！

2016年，是吉炭集团公司发展历程中极不平凡的一年，是公司面临“求生存、保稳定、谋发展”严峻考验的一年。在中钢集团和吉林省国资委的领导及支持下，广大干部员工认真贯彻各项方针部署，与企业共同应对艰巨的形势和困难。面对企业的生死存亡，我们做到了意志坚定、队伍稳定、人心安定，化危机为契机，集思广益、奋勇拼搏、逆势前行，努力探寻并尝试迈出了公司“生存、稳定、发展”的新步伐。

2017年，将是吉炭集团全面“改革创新、转型发展”的关键之年。伴随着中共中央国务院关于全面振兴东北老工业地区实质性政策的出台，我们将迎来改革发展的新东风。但幸福不会从天而降，只有发展才是唯一途径。因此，我们必须一如既往地保持“困难面前不低头，责任面前勇担当”的工作风貌，充分发挥自身的一切有利条件，克服艰难险阻，不断推进前行步伐，继续埋头苦干，才有希望早日走出困境，才能打造出一个适应市场经济发展需要进而形成竞争优势的新吉炭集团。

天道酬勤，付出必定会有收获。革故鼎新，改革必将迎来新发展。目前，公司改革的框架已初步形成，基宇已定，需要的就是我们加倍的努力与奋斗。同志们，狭路相逢，勇者胜。让我们满怀信心，携起手来，再接再厉，团结一致，为承载吉炭人的幸福愿景、实现吉炭集团的改革发展而努力奋斗！

           吉林炭素集团有限责任公司

                 总经理：刘艺飞