一元复始，万象更新，一年一度的新春佳节即将来临。值此辞旧迎新之际，我谨代表吉林炭素集团有限责任公司，向一年来在各个岗位上艰苦奋斗、辛勤劳动、无私奉献的全体员工及家属致以亲切的节日问候！向为吉炭发展做出重要贡献的老一辈先驱者、离退休老同志们致以崇高的敬意！向全体团结一心、勇往直前，秉承吉炭精神、展现炭园风貌的全体吉炭人致以诚挚的祝福！向关心和支持吉炭集团公司发展的各界朋友致以衷心的感谢！

回首我们共同走过的2017年，无疑是载入史册的一年。党的十九大胜利召开，中国特色社会主义进入了新时代，吹响了决胜全面建成小康社会的号角。在党的领导下，整个中华民族丰碑挺立、曙光升腾，前进道路无比开阔。

2017年，对于吉炭集团公司及全体吉炭人来讲，也是令人难忘的一年。这一年，我们在求生存、保稳定的基础上加大力度谋发展，确立了“凝心聚力、改革创新、转型发展”的工作目标，指明了公司未来的前进方向，开拓性地迈开了从提倡服务的传统国企模式向管理经营的新型混改机制发展的新道路。

这一年，公司上下齐心协力、勇克时艰，展现出了实干担当、迈越向前的奋斗热情。

2018年，是我们以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领，展现新气象、实现新作为的重要之年。我们要以更加饱满的热情，踏上新的征程。

同时，我们也要在辉煌厚重的历史面前，继续传承吉炭的文化底蕴，守护炭素人的建设成果，进一步正视摆在我们面前的道路，在现行开展的各项事业基础上继续再接再励，不忘初心、勇于担当，坚定决心、敢于担责，在中钢集团有限公司的正确领导下，为实现改革创新、转型发展目标不懈努力。

    最后祝大家新春快乐，身体康健，阖家幸福！

总经理：刘艺飞

2018年2月13日